Benvolguts lectors,
us informem que s'acosten temps de canvis...
Amb perdó de tots els catalanets que llegiu les nostres quatre línies plenes de xorradetes, volem fer-vos saber que, malgrat la peneta que ens comporta abandonar el català, a partir d'ara canviarem els escrits de llengua. Estem fent molts amics per aquí als que també els agradaria seguir-nos la pista i compartir les nostres experiències. Per tant, ens passem al castellà. Hem de confessar que fins i tot potser ens és més fàcil, portem tants dies practicant l'espanyol que a vegades hem de parar a pensar com es dia tal cosa en català...
Y para cambios que no falte! Hemos vuelto a cambiar de planes... Finalmente San José tendrá que esperar, pues nos quedamos unos días más en Mazunte. Hemos conseguido rebajar el precio de la cabañita, estamos intentando conseguir un permiso para ir una noche a ver las tortugas desovar y este fin de semana hay un festival de jazz, con conciertos y talleres en la playa. Y para veáis que aún no perdemos las raíces, todo GRATIS!
Por cierto, además de volver hablando con nuevas palabras incorporadas a nuestro vocabulario tipo "ahorita", "chido", "órale", etc., también volveremos bailando salsa! Hay un par de clases semanales, ayer nos iniciamos y creemos que no vamos a perdernos ninguna! Es divertidísimo! Aunque hay que decir que no nos atrevimos a emparejarnos con chicos, los primeros pisotones nos los regalamos la una a la otra antes de dar el paso a bailar con otras parejas :)
Así que lo dicho, en principio nos quedaremos hasta domingo y luego ya se verá...
us informem que s'acosten temps de canvis...
Amb perdó de tots els catalanets que llegiu les nostres quatre línies plenes de xorradetes, volem fer-vos saber que, malgrat la peneta que ens comporta abandonar el català, a partir d'ara canviarem els escrits de llengua. Estem fent molts amics per aquí als que també els agradaria seguir-nos la pista i compartir les nostres experiències. Per tant, ens passem al castellà. Hem de confessar que fins i tot potser ens és més fàcil, portem tants dies practicant l'espanyol que a vegades hem de parar a pensar com es dia tal cosa en català...
Y para cambios que no falte! Hemos vuelto a cambiar de planes... Finalmente San José tendrá que esperar, pues nos quedamos unos días más en Mazunte. Hemos conseguido rebajar el precio de la cabañita, estamos intentando conseguir un permiso para ir una noche a ver las tortugas desovar y este fin de semana hay un festival de jazz, con conciertos y talleres en la playa. Y para veáis que aún no perdemos las raíces, todo GRATIS!
Por cierto, además de volver hablando con nuevas palabras incorporadas a nuestro vocabulario tipo "ahorita", "chido", "órale", etc., también volveremos bailando salsa! Hay un par de clases semanales, ayer nos iniciamos y creemos que no vamos a perdernos ninguna! Es divertidísimo! Aunque hay que decir que no nos atrevimos a emparejarnos con chicos, los primeros pisotones nos los regalamos la una a la otra antes de dar el paso a bailar con otras parejas :)
Así que lo dicho, en principio nos quedaremos hasta domingo y luego ya se verá...
per nosaltres , es perfecte
ResponderEliminarsi així ha de ser, que sigui
ResponderEliminarque buenoooo,feliz de poder seguirte sin tener que pensar en catalan jajajaja....ahora se lo mostramos a tu abuela,que cada dia esta mas caprichosa jajjaja....siga disfrutando y llenando el alma.Un besoteeeeeeeeeeeee bien argentinooooooooooooooooo
ResponderEliminarahorita mesmo se lo muestro a tu abuela...que lindoooooo vivir lo que estas viviendo.
ResponderEliminar